Gebrauchter IBC-Tank 1000 Liter EX-Food auf verzinkter Stahl-Kunststoff-Palette

F: Citerne EX-Food 1000L d'occasion sur palette MVP, Cuve IBC d'occasion 1000 litres EX-Food sur palette acier galvanisé-plastique

D: Occasion-Tank 1000L EX-Food gebraucht auf MVP-Palette, Gebrauchter IBC-Tank 1000 Liter EX-Food auf verzinkter Stahl-Kunststoff-Palette

I: Serbatoio EX-Food da 1000 litri usato su pallet MVP, Serbatoio IBC usato da 1000 litri EX-Food su pallet in acciaio zincato e plastica

F: Ce réservoir IBC D'OCCASION n'est PAS rincé, traité ou RECONDITIONNÉ et permet d'économiser des coûts supplémentaires de transport et de main-d'œuvre, donc de CO2. Nous aussi, nous pouvons jeter les IBC dans la rue et prendre nos responsabilités ; au moins nous savons ce que nous faisons.

D: Dieser IBC-Tank GEBRAUCHT, OCCASION ist NICHT gespült, aufbereitet oder REKONDITIONIERT und spart weitere Aufwendungen an Transport und Arbeit, also CO2. Auch wir können so IBC auf der Strasse entsorgen und die Verantwortung übernehmen, wir wissen wenigstens, was wir tun.

I: Questo serbatoio IBC USATO PER OCCASIONI NON è stato lavato, trattato o RICONDIZIONATO e consente di risparmiare ulteriormente sui costi di trasporto e manodopera, e quindi di CO2. Anche noi possiamo smaltire i contenitori IBC per strada e assumerci la responsabilità; almeno sappiamo cosa stiamo facendo.

F: Conformément à la législation alimentaire allemande, le réservoir IBC usagé n'est PAS homologué pour le remplissage avec de l'eau potable, mais il peut être utilisé pour collecter l'eau de jardin, l'eau de traitement, les eaux grises ou similaires. Mais nous sommes ici en Suisse !

D: Der gebrauchte IBC Tank ist laut deutschen Lebensmittelrecht NICHT für die Befüllung mit Trinkwasser zugelassen, jedoch kann darin Gartenwasser, Brauchwasser, Grauwasser oder ähnliches gesammelt werden. Aber wir sind ja hier in der Schweiz!

I: Secondo la legge tedesca sui prodotti alimentari, il serbatoio IBC usato NON è omologato per il riempimento con acqua potabile, ma può essere utilizzato per raccogliere acqua da giardino, acqua di processo, acque grigie o simili. Ma siamo qui in Svizzera!

F: Une seule utilisation serait en fait une pratique courante dans l’industrie alimentaire et obligatoire dans certains pays ! Cependant, cela ne s'applique qu'aux récipients intérieurs, qui ne peuvent pas être nettoyés à 100 % de manière propre et sans odeur pour les aliments ou l'eau potable! C'est à vous de décider si vous souhaitez utiliser un EX-Food comme réservoir d'eau potable.

D: Nur ein Mal gebraucht wäre in der Lebensmittelbranche eigentlich üblich und in einigen Ländern Vorschrift! Es bezieht sich aber nur auf die Innenbehälter, welche für Lebensmittel oder Trinkwasser gar nicht 100% sauber und geruchsfrei gereinigt werden können! Ob Sie einen EX-Food als Trinkwassertank verwenden, überlassen wir Ihnen.

I: In realtà, utilizzarlo una sola volta sarebbe una pratica comune nel settore alimentare e in alcuni paesi sarebbe obbligatorio! Tuttavia, questo vale solo per i contenitori interni, che non possono essere puliti al 100% e resi inodori da alimenti o acqua potabile! La scelta se utilizzare o meno un EX-Food come serbatoio di acqua potabile è tua.

F: Le réservoir d'eau repose sur une palette en métal-plastique et possède une ouverture d'entrée avec un couvercle de 150 mm en haut et un robinet de sortie avec un filetage grossier de 3 pouces (diamètre extérieur 100 mm) en bas.

D: Der Wassertank steht auf einer Metall-Kunststoffpalette und hat oben eine Einlauföffnung mit Verschlussdeckel 150 mm und unten einen Auslaufhahn, der ein 3-Zoll GROBGEWINDE (Aussendurchmesser 100mm) besitzt.

I: Il serbatoio dell'acqua è appoggiato su un pallet di metallo e plastica e presenta un'apertura di ingresso con un coperchio da 150 mm nella parte superiore e un rubinetto di uscita con una filettatura grossa da 3 pollici (diametro esterno 100 mm) nella parte inferiore.

F: Notre conseil : n'essayez pas de nettoyer les réservoirs avec de l'huile de cuisson, qui est généralement rance et inutile, même avec de l'eau chaude. Mais ce récipient intérieur n'a pas de marquage UN à côté du couvercle, avec du sucre inverti, vous pouvez le rincer à la maison sans aucun problème.

D: Unser Tipp: Versuchen Sie keine Tanks mit Speise-Öl zu reinigen, meistens ranzig, es ist sinnlos, auch nicht mit heissem Wasser. Aber dieser Innenbehälter ist ohne UN-Kennzeichnung neben dem Deckel, mit Invertzucker, Sie können ihn ohne Probleme privat zuhause ausspülen.

I: Il nostro consiglio: non provate a pulire i serbatoi con olio da cucina, che solitamente è rancido e non serve a nulla, nemmeno con acqua calda. Questo contenitore interno, però, non ha la marcatura UN accanto al coperchio, ma con lo zucchero invertito puoi sciacquarlo a casa senza problemi.

Gebrauchter IBC-Tank 1000 Liter ehemals Lebensmittel auf verzinkter Stahl-Kunststoff-Palette

Einlauföffnung: DN 150 (etwa 150 mm)

Auslaufhahn: DN 80 S100X8 3-Zoll Grobgewinde (ca. 100 mm) fest

Masse etwa: 120 cm x 100 cm x 116 cm

Gestell, Gitterbox: MARKENLOS, stark gebraucht, 100% Verwertung, kein Recycling-Anteil

Innenbehälter HD-PE: SCHÜTZ© EX-Food, 2-Schicht, 100% Verwertung, kein Recycling-Anteil

Gewicht etwa: 55 kg

Gut stapelbar für Transport: 2-fach (etwa 1t)

Gut stapelbar statisch, unbewegt: 4-fach (etwa 3t)

Das Muster zeigt ein Bild © von REGEN-USER, das Produkt kann in Form und Farbe abweichen.

Abholung nach Absprache ab Lager oder

zzgl. Versandkosten mit Spedition ganze Schweiz und FL gemäss Versandbedingungen

Sämtliche Preise verstehen sich inkl. Mwst.

Für weitere Fragen erreichen Sie uns unter +41 797 11 20 22

oder unter Kontakt in unserem Shop